lunes, 23 de septiembre de 2013

53

As you see for my posting rythm, I'm still very busy. Very, very busy. But, I always try to get the most of my spare time and work a little bit in "15 Días" in order to make some progress.

One of the points that always caused discussion every time I showed my old "15 Días" prototype was icons. I drew an artistic icons for my game, triying to keep the baroque theme and references about the book the game is based in, Grand Annals of 15 Days, by Francisco de Quevedo.

Well, after game tests, some people told me that they love my icons because they're allegorical and works properly with game's theme. But, some other people told me that they weren't clear and useful, and they takes some time to remember what every icon do into the game.

Ok, judge of Solomon solution. I add made a little frame to the ability icons, to explain what this ability do into the game:
Como podréis ver por mi ritmo de posteo, estoy muy liado. Muy, muy liado. Peeero, siempre trato de aprovechar mi tiempo libre y trabajar un poquito en "15 Días" para seguir haciendo progresos.

Uno de los puntos que siempre causó debate cada vez que mostré mi viejo prototipo de "15 Días" fueron los iconos. Dibujé unos iconos artísticos para mi juego, manteniendo la temática barroca y la referencia al libro en el que esta basado el juego: Los Grandes Anales de los 15 Días, de Francisco de Quevedo.

Bien, después de los test de juego, algunas personas me decían que les encantaban mis iconos porque eran alegóricos y funcionaban bien con el tema del juego. Pero, otras personas me decían que no eran claros y útiles, y les llevaba tiempo recordar que hacía cada icono en el juego.

Ok, decisión salomónica. He añadido un pequeño marco a los iconos de habilidades, para explicar que hace esa habilidad en el juego:

What do you think? Do you like it?

Ah! I've worked in a little frame for the court abilities range:
¿Que opináis? ¿Os gusta?

¡Ah! He hecho un pequeño marco también para las habilidades de corte:
I hope you like it!

Cheers!
¡Espero que os guste!
¡Saludos!

(Por cierto, recordaros que "15 Días" es uno de los finalistas del concurso "Imprimir y jugar" de Jugando en pareja. Si queréis participar en la elección del ganador y optar a jugosos premios lúdicos, antes deberéis haber comentado en al menos una de las reseñas de los juegos finalistas (Sí, puede ser en el mío y sí, puede ser para ponerlo a parir). ¡Que no se os pase!

lunes, 26 de agosto de 2013

52

I've been lately talking about graphic design changes in 15 Days. What are these changes? Well, take a look to this new Court Card work-in-progress illustration: He estado hablando últimamente sobre cambios en el diseño gráfico de 15 Días. ¿Cuales son esos cambios? Bueno, echad un vistazo a esta ilustración para la nueva Carta de Corte que tengo en progreso:
It's still half way to be finished but I think that it's a good example of the new "face" of the game.

I've tried to get a more serious appearance for the game according to its historical theme. And I've tried to make the card more clear and ordered.

What do you think? Do you like this new design?

Cheers!
Esta a medio camino de estar terminada, pero creo que es un buen ejemplo de la nueva "cara" del juego.

He intentado darle una apariencia más seria, acorde con su tema histórico. Y he tratado de hacer la carta mas clara y ordenada.

¿Que opináis? ¿Os gusta el nuevo diseño?

¡Saludos!